Datenschutzbestimmungen

I DEFINITIONEN

1. 1. Administrator danych osobowych – Polskie Mięso i Wędliny Łukosz spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Chybiu, Bielska 69, 43-520 Chybie, KRS 0000027824, NIP: 9372341127, REGON: 072720623
   2. Strona internetowa – strona internetowa prowadzona przez Administratora pod adresem: ul. Bielska 69, 43-520 Chybie
   3. Użytkownik – osoba fizyczna korzystająca ze Strony Internetowej, również reprezentująca inną osobę prawną, jednostkę organizacyjna nie posiadającą osobowości prawnej lub inny podmiot.
   4. Dane osobowe – wszelkie informacje o zidentyfikowanej lub możliwej do zidentyfikowania osobie fizycznej (,,osobie, której dane dotyczą“); możliwa do zidentyfikowania osoba fizyczna to osoba, którą można bezpośrednio lub pośrednio zidentyfikować, w szczególności na podstawie identyfikatora takiego jak imię i nazwisko, numer identyfikacyjny, dane o lokalizacji, identyfikator internetowy lub jeden bądź kilka szczególnych czynników określających fizyczną, fizjologiczną, genetyczną, psychiczną, ekonomiczną, kulturową lub społeczną tożsamość osoby
   5. RODO – Rozporządzenie (UE) 2016/679 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 27 kwietnia 2016
   6. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (Ogólne rozporządzenie o ochronie danych).
   7. Przetwarzanie danych osobowych – zgodnie z art. 4 pkt 2 Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. (RODO) – oznacza operację lub zestaw operacji wykonywanych na danych osobowych lub zestawach danych osobowych w sposób zautomatyzowany lub niezautomatyzowany, taką jak zbieranie, utrwalanie, organizowanie, porządkowanie, przechowywanie, adaptowanie lub modyfikowanie, pobieranie, przeglądanie, wykorzystywanie, ujawnianie poprzez przesłanie, rozpowszechnianie lub innego rodzaju udostępnianie, dopasowywanie lub łączenie, ograniczanie, usuwanie lub niszczenie”.
      
      

II ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN

1. Niniejsza Polityka Prywatności informuje o zasadach przetwarzania danych osobowych na Stronie internetowej do Administratora danych osobowych, a także wykorzystywaniu plików cookies, jakie mogą zostać użyte lub udostępnione podczas korzystania przez Użytkownika ze Strony internetowej.
2. Niniejsza Polityka Prywatności jest adresowana do wszystkich użytkowników naszych Strony internetowej klientów i Użytkowników. Definicje użyte w niniejszej Polityce zostały wyjaśnione w punkcie XIII poniżej.

III UMFANG UND ERHEBUNG VON DATEN IM ZUSAMMENHANG MIT IHRER NUTZUNG DER WEBSITE

1. W związku z korzystaniem przez Użytkownika ze Strony Internetowej zbierane są informacje o aktywności użytkownika w serwisie, w tym również dane zapisywane w postaci plików cookies, tagów konwersji rozszerzonej, i logów serwera.
2. Dane związane z korzystaniem z plików cookies co do zasady nie umożliwiają identyfikacji i określenia tożsamości użytkownika (Administrator przetwarza wyłącznie dane statystyczne, zanonimizowane).
3. W przypadku wyrażenia zgody na przetwarzanie danych przez Administratora, Administrator może przetwarzać także niektóre informacje związane z udzieleniem zgody, w tym wersję lub nazwę przeglądarki lub systemu operacyjnego, numer IP Użytkownika, czy rodzaj urządzenia końcowego, za pośrednictwem którego użytkownik wyraził zgodę.
4. Administrator podejmuje wszelkie adekwatne środki, aby upewnić się, że: Dane Osobowe Użytkowników , które Przetwarza Administrator są dokładne i jeżeli jest to konieczne, aktualne; oraz wszystkie Dane Osobowe Użytkowników które Przetwarza Administrator, a które są błędne (mając na uwadze cel, w jakim są Przetwarzane) będą usuwane lub poprawiane bez zbędnej zwłoki. Administrator, w każdej chwili, może zapytać Użytkowników o dokładność Przetwarzanych Danych Osobowych (dokładność danych).
5. Administrator podejmuje wszelkie adekwatne środki, aby upewnić się, że zakres Danych Osobowych Użytkowników, które Przetwarza jest ograniczony do Danych Osobowych adekwatnie wymaganych w celach wskazanych w niniejszej Polityce (minimalizacja zakresu danych).
   
   

IV KONTAKTAUFNAHME MIT DEM VERWALTER

W przypadku jakichkolwiek pytań dotyczących przetwarzania danych osobowych Użytkowników przez Administratora, mogą Państwo skontaktować się z nami pod adresem poczty info@meatappetit- lukosz.com lub pod numerem telefonu: +48 33 854 88 00

V UMFANG DER VERARBEITETEN PERSONENBEZOGENEN DATEN

1. W czasie korzystania z niektórych funkcji Strony internetowej Użytkownik może zostać poproszony o podanie swoich danych osobowych. Zakres danych obowiązkowych i nieobowiązkowych jest każdorazowo określony stosownie do potrzeb danej usługi, z której Użytkownik zamierza skorzystać. Dane za pośrednictwem Strony internetowej są zbierane przez Administratora bezpośrednio od osób, których dane dotyczą.
2. W przypadku korzystania ze Strony internetowej przez Użytkownika wyłącznie w celu zapoznania się z jej zawartością, Administrator może zbierać o Użytkowniku niektóre informacje korzystając z plików cookies lub konwersji rozszerzonej, o czym Użytkownicy są każdorazowo informowani przez Administratora.
3. Podanie danych jest dobrowolne lecz niezbędne w celu korzystania z udostępnionych funkcji Strony internetowej, w tym formularzy kontaktowych. Brak akceptacji postanowień niniejszej Polityki Prywatności oznacza brak możliwości korzystania z udostępnionych funkcjonalności Strony internetowej, a Użytkownik powinien zrezygnować z przesyłania danych osobowych z wykorzystaniem formularzy, gdy nie akceptuje postanowień niniejszej Polityki.
4. Jeżeli Użytkownik posiada konto w serwisie i przesyła na Stronę internetową pliki graficzne, powinien unikać zamieszczania plików zawierających metadane obejmujące dane Inni użytkownicy serwisu mogą bowiem pobrać obraz i odczytać z niego dane lokalizacyjne.
5. Artykuły lub inne materiały publikowane na Stronie internetowej mogą zawierać osadzone treści pochodzące z innych witryn, w szczególności filmy, grafiki, artykuły lub moduły zewnętrzne. Osadzone treści zachowują się analogicznie jak bezpośrednia wizyta Użytkownika na stronie podmiotu trzeciego.
6. Podmioty udostępniające osadzone treści mogą zbierać informacje o Użytkowniku, wykorzystywać pliki cookies, dołączać dodatkowe mechanizmy śledzące oraz monitorować interakcję Użytkownika z osadzonym materiałem, w szczególności jeżeli Użytkownik posiada konto w danym serwisie i pozostaje w nim zalogowany.

VI ZWECKE UND RECHTSGRUNDLAGE FÜR DIE DATENERHEBUNG

1. Administrator będzie zbierać i przetwarzać dane osobowe Użytkowników wyłącznie zgodnie z postanowieniami niniejszej Polityki prywatności. Wszelkie dane podane przez Użytkownika, wykorzystywane będą przez Administratora na podstawie art. 6 ust. 1 lit. a) , lit b) c) lit.f) – RODO wyłącznie w celach:
   1. dla celów wykonania umowy, której stroną jest Użytkownik lub do podjęcia działań na żądanie Kontrahenta, którego danych to dotyczy, przed zawarciem umowy jedynie przez spółkę Administratora, z którą Użytkownik zawarł/chce zawrzeć umowę – w zakresie: danych Użytkownika (będącego osobą fizyczną reprezentującą przedsiębiorcę będącego bądź osobą prawną bądź jednoosobową działalność gospodarczą bądź podmiotem nie posiadającym osobowości prawnej, każdy mający zamiar wystąpić w roli kontrahenta ) tj.: imienia, nazwiska, firmy, danych adresowych, adresu do korespondencji, numeru telefonu, adresu e-mail i innych przekazanych danych – w zakresie w jakim jest to niezbędne dla celów współpracy / realizacji umowy z Administratorem – w celu realizacji prawnie uzasadnionego interesu Administratora polegającego na ułatwieniu współpracy/realizacji umowy, numeru NIP, numeru REGON, numeru konta bankowego, adresu e-mail , firmy, adresu prowadzenia działalności gospodarczej;
   2. w celach marketingowych, gdy Użytkownik wyrazi zgodę na otrzymywanie od Administratora komunikatów handlowych lub marketingowych (w tym usługi newsletter) oraz korzystanie z narzędzi marketingowych, prezentowania reklam personalizowanych i korzystania z remarketingu , w tym także do celu profilowania w celach marketingowych, do kierowania do użytkownika informacji handlowej i marketingu bezpośredniego inwestycji prowadzonych przez Administratora oraz usług oferowanych przez spółki z grupy i partnerów biznesowych, o ile użytkownik udzielił zgody na kierowanie takie informacji do niego;
   3. zapewnienia obsługi klienta oraz kontaktowania się z Użytkownikiem, w tym w celu informowania o wszelkich zmianach dotyczących oferty, produktów i usług oferowanych przez Administratora;
   4. przetwarzania danych osobowych w celu wykonywania obowiązków wynikających z przepisów prawa;
   5. w celach analitycznych, rozwojowych, na potrzeby ulepszeń (w tym w celu poprawy doświadczeń użytkowników), administrowania, utrzymania, wsparcia technicznego i bezpieczeństwa Strony internetowej, co stanowi nasz uzasadniony interes przetwarzania danych;
   6. ewentualnego ustalenia, dochodzenia lub obrony przed roszczeniami, egzekwowania lub badania potencjalnych naruszeń warunków użytkowania Strony internetowej lub innych rzeczywistych lub rzekomych działań niezgodnych z prawem, ochrony praw, własności lub bezpieczeństwa Strony internetowej, Użytkowników, klientów i pracowników Administratora i innych stron trzecich, co stanowi nasz uzasadniony interes przetwarzania danych;
   7. w celach korzystania z udostępnionych przez Administratora formularzy kontaktowych na Stronie internetowej, w tym w celu obsługi zapytań i zgłaszanych wniosków za pośrednictwem podanego przez Użytkownika kanału kontaktu;
   8. w celu wykorzystania narzędzi partnerów Administratora wspierających działanie Strony Internetowej oraz wykorzystania tychże narzędzi w celu umożliwienia korzystania z funkcjonalności Strony Internetowej.

VII ÜBERTRAGUNG VON PERSONENBEZOGENEN DATEN UND EMPFÄNGER VON PERSONENBEZOGENEN DATEN

1. Dane osobowe Użytkowników mogą być przekazywane przez Administratora:
   1. innym osobom fizycznym i prawnym oraz jednostkom organizacyjnym nieposiadającym osobowości prawnej powiązanym osobowo i kapitało z Administratorem lub współpracującym z Administratorem, o ile udostepnienie takich danych jest konieczne w związku z realizacją interesów Administratora;
   2. osobom upoważnionym przez Administratora tj. pracownikom i współpracownikom, którzy muszą mieć dostęp do danych osobowych w celu wykonywania swoich obowiązków, podmioty obsługujące stronę internetową i pocztę e-mail, kancelarie notarialne, biura rachunkowe, podwykonawcy i dostawcy usług budowlanych, organy publiczne, dostawcy usług IT, podmioty realizujące usługi pośrednictwa w obrocie nieruchomościami, usługi administracyjne, pocztowe lub kurierskie oraz podmioty świadczące usługi prawne, jeśli wymagają tego przepisy prawa.
   3. dane osobowe Użytkowników mogą być przekazywane naszym partnerom oraz podmiotom zewnętrznym świadczącym usługi na rzecz Administratora i przez nich przetwarzane w celu umożliwienia im wykonywania usług zlecanych przez Administratora,
   4. jakiemukolwiek podmiotowi właściwemu do celów zapobiegania, śledztwa, wykrycia lub oskarżenia o czyny zabronione lub wykonania środków karnych, włączając zabezpieczanie i przeciwdziałanie zagrożeniom bezpieczeństwa publicznego czyli organom lub podmiotom publicznym uprawnionym do uzyskania danych na podstawie obowiązujących przepisów prawa, np. sądom, organom ścigania lub instytucjom państwowym, gdy wystąpią z żądaniem, w oparciu o stosowną podstawę prawną.

2. W przypadku wystąpienia naruszenia bezpieczeństwa danych, pewne dane osobowe mogą podlegać ujawnieniu organom właściwym dla ich ochrony.
3. W przypadku współpracy z partnerami Administratora lub dostawcami będącymi podmiotami zewnętrznymi – siedziby takich zewnętrznych podmiotów mogą znajdować się zarówno na terytorium krajów będących członkami UE lub poza Europejskim Obszarem Gospodarczym (EOG). W przypadku, gdy nasi partnerzy lub dostawcy posiadają siedzibę poza EOG, Administrator zapewnia, aby przekazywanie danych poza EOG obywało się zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa w tym zakresie.
4. Jeżeli Użytkownik zażąda zresetowania hasła do konta w serwisie, adres IP Użytkownika może zostać dołączony do wiadomości wysyłanej w ramach procedury resetu hasła, jeżeli taka funkcjonalność jest aktywna na Stronie internetowej.

VIII RECHTE DER BETROFFENEN PERSONEN

1. Użytkownikowi Serwisów przysługują następujące prawa w odniesieniu do danych osobowych przetwarzanych przez Administratora:
   1. prawo dostępu do danych osobowych Użytkownika;
   2. prawo do sprostowania danych osobowych Użytkownika, jeżeli dane są niedokładne lub niepełne;
   3. prawo do usunięcia danych osobowych;
   4. prawo do wyrażenia sprzeciwu wobec przetwarzania danych osobowych Użytkownika;
   5. prawo do wycofania zgody na dalsze przetwarzanie prawo do przenoszenia danych osobowych Użytkownika;
   6. prawo do ograniczenia przetwarzania danych osobowych Użytkownika;
   7. prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego Prezesa
      
      
2. Jeżeli Użytkownik posiada konto w serwisie albo opublikował komentarze, może również zażądać otrzymania pliku obejmującego komplet danych osobowych pozostających w posiadaniu Administratora, w tym danych przekazanych bezpośrednio przez Użytkownika. Użytkownik może również żądać usunięcia wszystkich danych osobowych, które Administrator posiada na jego temat, z zastrzeżeniem danych, których dalsze przechowywanie jest wymagane przez przepisy prawa, względy administracyjne albo bezpieczeństwo.
   
   

IX AUFBEWAHRUNGSFRIST FÜR PERSONENBEZOGENE DATEN

1. Administrator przechowuje i przetwarza dane osobowe Użytkowników przez okres konieczny dla potrzeb wypełnienia celów przetwarzania wskazanych w niniejszej Polityce Prywatności lub zgodnie z bezwzględnie obowiązującymi przepisami prawa, czyli np. do czasu, aż Użytkownik wycofa swoją zgodę albo do czasu zakończenia realizacji umowy, gdy strony zawrą umowę z wykorzystaniem funkcjonalności Strony internetowej.
2. Po osiągnięciu celu przetwarzania Administrator usunie lub dokona anonimizacji danych osobowych, a w przypadku, gdy będzie zamierzał przetwarzać dane w celach analitycznych zobowiązuje się korzystać z danych w zakresie adekwatnym i niezbędnym do określonych celów przetwarzania, a w szczególności w sposób uniemożliwiający identyfikację i określenie tożsamości osób, których dane dotyczą (np. poprzez zastosowanie mechanizmów pseudonimizacji).
3. Jeżeli Strona internetowa przewiduje rejestrację kont użytkowników, Administrator może przechowywać również dane osobowe podane w profilu użytkownika. Każdy zarejestrowany użytkownik może uzyskać dostęp do swoich danych, poprawić je lub żądać ich usunięcia, z wyjątkiem nazwy użytkownika, jeżeli z przyczyn technicznych nie podlega Uprawnienia dostępu i modyfikacji tych danych mogą przysługiwać również administratorom serwisu w zakresie niezbędnym do jego obsługi.
   
   

IX SICHERHEITSMASSNAHMEN

Administrator stosuje właściwe i adekwatne środki techniczne i organizacyjne w celu zapewnienia odpowiedniego poziomu bezpieczeństwa i integralności danych osobowych Użytkowników, stosując sprawdzone standardy technologiczne w celu zapobiegania nieuprawnionemu dostępowi do danych osobowych Użytkowników lub innym zagrożeniom danych osobowych.

X Newsletter

1. W przypadku, gdy Użytkownicy udzielą zgody na otrzymywanie newslettera Administratora, Administrator może przesyłać do Użytkowników elektroniczny newsletter z informacjami handlowymi dla celów promocyjnych i informacyjnych. Dane Osobowe przekazane Administratorowi w związku z subskrybowaniem newslettera będą wykorzystywane wyłącznie dla celów przesyłania newslettera. W każdej chwili Kontrahenci mogą zrezygnować z subskrypcji newslettera poprzez skorzystanie z opcji rezygnacji zawartej w newsletterze, korzystając z linku opt-out znajdującego się w stopce wiadomości mailowej lub kontaktując się w inny sposób z Administratorem.
2. Otrzymane od Użytkowników Dane Osobowe będziemy przechowywać wyłącznie w powyższym celu i przez okres, przez jaki Użytkownicy subskrybują newsletter oraz dopóki Użytkownicy nie wycofają swojej zgody na subskrypcję newslettera.
3. Przekazywanie Danych Osobowych Użytkowników związane z otrzymywaniem newslettera nie jest wymagane ani ze względów prawnych, ani umownych, nie jest również wymagane dla zawarcia żadnej Zatem przekazanie tych danych lub wyrażenie zgody na otrzymywanie newslettera nie jest dla Użytkowników obowiązkowe. Podstawę prawną do otrzymywania newslettera stanowi wyłącznie wyrażona przez Użytkowników zgoda (art. 6 punkt 1 lit. a RODO). W przypadku braku takiej zgody lub jej cofnięcia – newsletter nie będzie wysyłany.
   
   

XI PROFILING

Podane przez Użytkowników dane na stronach internetowych Administratora nie będą podlegały zautomatyzowanemu podejmowaniu decyzji, jednak Administrator zastrzega, że dane użytkowników mogą być profilowane w celach marketingowych oraz w celu poprawy doświadczeń użytkownika w zakresie korzystania ze Strony internetowej w tym w szczególności w zakresie jej użyteczności, nawigacji, projektu graficznego, responsywności, ładowania strony, dostępności oraz treści.

XII SCHLUSSBESTIMMUNGEN

1. W zakresie nieuregulowanym niniejszą Polityką obowiązują właściwe powszechnie obowiązujące przepisy prawa polskiego i polska jurysdykcja sądowa , w szczególności RODO oraz w zakresie niezbędnym ustawy z dnia z dnia 12 lipca 2024 r. Prawo komunikacji
2. O wszelkich zmianach wprowadzonych do niniejszej Polityki Użytkownik zostanie poinformowany przez publikację nowego tekstu Polityki na Stronie Internetowej oraz wyświetlenie komunikatu przy wejściu na Stronę Internetową.
3. Niniejsza Polityka obowiązuje od dnia 04.2026 roku.